Clarify error message on indexer request error

* Add newzbay categories; add title lookup API

* Update dependencies

* Update docker compose

* Fix title lookup colon workaround

* Remove rid and tmdbid from text search queries

UmlautAdaptarr/Controllers/SearchController.cs

@@ -56,6 +56,8 @@ namespace UmlautAdaptarr.Controllers
                     queryParameters.Remove("tvdbid");
                     queryParameters.Remove("tvmazeid");
                     queryParameters.Remove("imdbid");
+                    queryParameters.Remove("rid");
+                    queryParameters.Remove("tmdbid");
 
                     var titleSearchVariations = new List<string>(searchItem?.TitleSearchVariations);
 

UmlautAdaptarr/Controllers/TitleLookupController.cs

@@ -21,9 +21,7 @@ namespace UmlautAdaptarr.Controllers
 			if (string.IsNullOrWhiteSpace(changedTitle))
 				return BadRequest("changedTitle is required.");
 
-			var cleanChangedTitle = changedTitle.Replace(":", "-");
-
-			var originalTitle = cacheService.GetOriginalTitleFromRenamed(cleanChangedTitle);
+			var originalTitle = cacheService.GetOriginalTitleFromRenamed(changedTitle);
 
 			return originalTitle != null
 				? Ok(new { changedTitle, originalTitle })

UmlautAdaptarr/Services/CacheService.cs

@@ -202,6 +202,13 @@ namespace UmlautAdaptarr.Services
 
 			var key = $"{TitleRenamePrefix}{changedTitle.Trim().ToLowerInvariant()}";
 			cache.Set(key, originalTitle, TitleRenameCacheDuration);
+
+			// If title contains ":" also add it as "-" for arr/sabnzbd compatibility
+			if (changedTitle.Contains(':'))
+			{
+				var altKey = $"{TitleRenamePrefix}{changedTitle.Replace(':', '-').Trim().ToLowerInvariant()}";
+				cache.Set(altKey, originalTitle, TitleRenameCacheDuration);
+			}
 		}
 
 		public string? GetOriginalTitleFromRenamed(string changedTitle)

UmlautAdaptarr/Services/ProxyRequestService.cs

@@ -54,6 +54,7 @@ namespace UmlautAdaptarr.Services
             }
 
             await EnsureMinimumDelayAsync(targetUri);
+            var targetHost = new Uri(targetUri).Host;
 
             var requestMessage = new HttpRequestMessage
             {
@@ -88,7 +89,14 @@ namespace UmlautAdaptarr.Services
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                _logger.LogError(ex, $"Error proxying request: {UrlUtilities.RedactApiKey(targetUri)}. Error: {ex.Message}");
+                var upstreamMessage = IsTimeoutOrReset(ex)
+                    ? $"{targetHost} timed out or reset the connection. This is an error with your indexer or network, not with UmlautAdaptarr."
+                    : $"{targetHost} request failed. This is an error with your indexer or network, not with UmlautAdaptarr.";
+
+                _logger.LogError(ex, "{UpstreamMessage} Target: {TargetUri} Error: {ErrorMessage}",
+                    upstreamMessage,
+                    UrlUtilities.RedactApiKey(targetUri),
+                    ex.Message);
 
                 var errorResponse = new HttpResponseMessage(System.Net.HttpStatusCode.InternalServerError)
                 {
@@ -97,5 +105,26 @@ namespace UmlautAdaptarr.Services
                 return errorResponse;
             }
         }
+
+        private static bool IsTimeoutOrReset(Exception ex)
+        {
+            if (ex is TaskCanceledException)
+            {
+                return true;
+            }
+
+            var current = ex;
+            while (current != null)
+            {
+                if (current is System.Net.Sockets.SocketException socketEx)
+                {
+                    return socketEx.SocketErrorCode == System.Net.Sockets.SocketError.TimedOut
+                        || socketEx.SocketErrorCode == System.Net.Sockets.SocketError.ConnectionReset;
+                }
+                current = current.InnerException;
+            }
+
+            return false;
+        }
     }
 }

docker-compose.yml

@@ -34,9 +34,9 @@ services:
       #- SONARR__1__APIKEY=APIKEY
 
       ### Advanced options (with default values))
-      #- IpLeakTest__Enabled=false
+      #- SETTINGS__EnableChangedTitleCache=false # Enables the changed title API under /titlelookup?changedTitle=$title - enable if you are using crowdnfo.net post processing script.
       #- SETTINGS__IndexerRequestsCacheDurationInMinutes=12 # How long to cache indexer requests for. Default is 12 minutes.
       #- SETTINGS__ApiKey= # API key for requests to the UmlautAdaptarr. Optional, probably only needed for seedboxes.
       #- SETTINGS__ProxyPort=5006 # Proxy port for the internal UmlautAdaptarr proxy used for Prowlarr.
       #- Kestrel__Endpoints__Http__Url=http://[::]:5005 # HTTP port for the UmlautAdaptarr
-
+      #- IpLeakTest__Enabled=false