diff --git a/UmlautAdaptarr/Models/SearchItem.cs b/UmlautAdaptarr/Models/SearchItem.cs
index eea582c..1383c9b 100644
--- a/UmlautAdaptarr/Models/SearchItem.cs
+++ b/UmlautAdaptarr/Models/SearchItem.cs
@@ -54,6 +54,7 @@ namespace UmlautAdaptarr.Models
             else
             {
                 TitleSearchVariations = GenerateVariations(germanTitle, mediaType).ToArray();
+
                 var allTitleVariations = new List<string>(TitleSearchVariations);
 
                 // If aliases are not null, generate variations for each and add them to the list
@@ -66,8 +67,22 @@ namespace UmlautAdaptarr.Models
                     }
                 }
 
-                TitleMatchVariations = allTitleVariations.Distinct().ToArray();
                 AuthorMatchVariations = [];
+
+                // if a german title ends with (DE) also add a search string that replaces (DE) with GERMAN
+                // also add a matching title without (DE)
+                if (germanTitle?.EndsWith("(DE)") ?? false)
+                {
+                    TitleSearchVariations = [.. TitleSearchVariations, .. 
+                        GenerateVariations(
+                            germanTitle.Replace("(DE)", " GERMAN").RemoveExtraWhitespaces(),
+                        mediaType)];
+
+                    allTitleVariations.AddRange(GenerateVariations(germanTitle.Replace("(DE)", "").Trim(), mediaType));
+
+                }
+
+                TitleMatchVariations = allTitleVariations.Distinct().ToArray();
             }
         }
 
@@ -111,7 +126,7 @@ namespace UmlautAdaptarr.Models
             {
                 var cleanTitleWithoutArticle = germanTitle[3..].Trim();
                 baseVariations.AddRange(GenerateVariations(cleanTitleWithoutArticle, mediaType));
-            }
+            }        
 
             // Remove multiple spaces
             var cleanedVariations = baseVariations.Select(variation => variation.RemoveExtraWhitespaces());
diff --git a/UmlautAdaptarr/Services/TitleMatchingService.cs b/UmlautAdaptarr/Services/TitleMatchingService.cs
index 3dfadd4..c797bd2 100644
--- a/UmlautAdaptarr/Services/TitleMatchingService.cs
+++ b/UmlautAdaptarr/Services/TitleMatchingService.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
-using System.Text.RegularExpressions;
+using Microsoft.Extensions.FileSystemGlobbing.Internal;
+using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Xml.Linq;
 using UmlautAdaptarr.Models;
 using UmlautAdaptarr.Utilities;
@@ -174,12 +175,6 @@ namespace UmlautAdaptarr.Services
                 // Check if the originalTitle starts with the variation (ignoring case and separators)
                 if (Regex.IsMatch(normalizedOriginalTitle, variationMatchPattern, RegexOptions.IgnoreCase))
                 {
-                    // Workaround for the rare case of e.g. "Frieren: Beyond Journey's End" that also has the alias "Frieren"
-                    if (expectedTitle!.StartsWith(variation, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
-                    {
-                        logger.LogWarning($"TitleMatchingService - Didn't rename: '{originalTitle}' because the expected title '{expectedTitle}' starts with the variation '{variation}'");
-                        continue;
-                    }
                     var originalTitleMatchPattern = "^" + Regex.Escape(variation).Replace("\\ ", "[._ ]");
 
                     // Find the first separator used in the original title for consistent replacement
@@ -191,6 +186,19 @@ namespace UmlautAdaptarr.Services
                     var variationLength = variation.Length;
                     var suffix = originalTitle[Math.Min(variationLength, originalTitle.Length)..];
 
+                    // Workaround for the rare case of e.g. "Frieren: Beyond Journey's End" that also has the alias "Frieren"
+                    if (expectedTitle!.StartsWith(variation, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                    {
+                        // See if we already matched the whole title by checking if S01E01 pattern is coming next to avoid false positives
+                        // - that won't help with movies but with tv shows
+                        var seasonMatchingPattern = $"^{separator}S\\d{{1,2}}E\\d{{1,2}}";
+                        if (!Regex.IsMatch(suffix, seasonMatchingPattern))
+                        {
+                            logger.LogWarning($"TitleMatchingService - Didn't rename: '{originalTitle}' because the expected title '{expectedTitle}' starts with the variation '{variation}'");
+                            continue;
+                        }
+                    }
+
                     // Clean up any leading separators from the suffix
                     suffix = Regex.Replace(suffix, "^[._ ]+", "");
 
diff --git a/build_and_push_docker_image.bat b/build_and_push_docker_image.bat
new file mode 100644
index 0000000..9bc3731
--- /dev/null
+++ b/build_and_push_docker_image.bat
@@ -0,0 +1,18 @@
+@echo off
+SET IMAGE_NAME=pcjones/umlautadaptarr
+
+echo Enter the version number for the Docker image:
+set /p VERSION="Version: "
+
+echo Building Docker image with version %VERSION%...
+docker build -t %IMAGE_NAME%:%VERSION% .
+docker tag %IMAGE_NAME%:%VERSION% %IMAGE_NAME%:latest
+
+echo Pushing Docker image with version %VERSION%...
+docker push %IMAGE_NAME%:%VERSION%
+
+echo Pushing Docker image with tag latest...
+docker push %IMAGE_NAME%:latest
+
+echo Done.
+pause
\ No newline at end of file